- Philip Teitelbaum's taped recollections
Philip Teitelbaum's taped recollections (Summer 2007)
Note: audio is ON
Peter: OK, we're talking then about Cohen....which Cohen is this?
Philip: This is a Cohen that lived next door to us at 6609 Papineau.
Peter: And his job was....
Philip: Well, he had a booming voice, sometimes I believe that he used to use it actually in the
shul, in the Red Shul. The work he would do.....He had a horse and a wagon and he would go
in the different....up and down the lanes. The chant that he did constantly "Shal de g'ni
a vendre, Shal de g'ni a vendre". I knew shal, he meant "sal", dirty. G'ni...I kind of had
a feeling it was rags or something like that. I just looked it up in the dictionary and it
is rags, old rags. FOr sale.
Philip: So women would come out and they would sell him things, at other places he would just pick up
things that were in the lane. I remember when we came back and we had a very good day, he would
say "Teitelbaum, di bist a glicklicher". It means I was good luck for him.
Peter: You weant with him?
Peter: Lots of time
Phil: No not often.
Peter: What did he do with these rags
Philip: There was a place where he would sell them, and there was something....it had to do with, people
had these scrap yards. There's a place that they would buy rags and all kinds of stuff he would
pick up in the lane.
Peter: Did he have kids?
Philip: He had two kids. The older kid, her name was Minnie
Peter: Oh, is she the Minnie from the train, from the "rumble"
Philip: No, not the Minnie from the "rumble", This Minnie had a bum leg and she could hardly walk and she
was very fat. I remember that leg being in a cast a lot of the time. And they had a son. I think
the son's name is Achiel but I'm not sure.
Pearl Nebach Maritzer tells me there was a Cohen named Dave who was a peddler and lived on Marquette.
I heard too that he sung with his booming voice in the shul.
Return to home page.